老照掃描和片記錄 maruqasav – Scanning and Recording Old Photos maluasau

selep maruqasav vuvu是村裡第七位讓我們進入他們的家中和我們分享家庭照片以及回憶當中故事的受訪者。我們花了一上午在vuvu selep的家裡翻閱相冊,選擇一些記錄了村裡歷史的重要照片,而這些照片也是vuvu selep在未來她離開人後喜希望子孫能記住的回憶。我們將照片掃描存檔和訪問的內容全程用錄影機記錄下來。這種方法幫助我們獲得訪問一天所有必要的信息,也給我們留下了一些珍貴的畫面,以後希望能夠製作相關的系列活動影片。

Selep maruqasav was the seventh person in the village to allow us access to their family photograph books and family memories. We spent the morning on the steps to vuvu selep’s home looking through photo albums and selecting the photos which were not only important in documenting the history of the village but also the photos which vuvu selep wanted to be remembered by after she is gone.
As we selected and scanned the photos we asked vuvu selep to describe the content of the photos while we recorded her answers on a video camera. This method has helped us gain all of the necessary information in one day, and has left us with some amazing footage which we later hope to make a video from.

 

 

0 回復

發表評論

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

nine − 5 =

*