老照片記錄 mavaliv – Recording Old Photos mavaliv

今天我們遇到livakus malaliv,tuku malaviv的母親,有機會更深入了解她的女兒曾與我們分享圖片的內容。因為照片裡有vuvu lavagaus去世多年的丈夫,我們都覺的這是一場特別的訪談。vuvu livakus談起她的婚禮當天的情景以及日與夜一起工作與生活的回憶,在她的聲音裡傳遞了喜悅與思念。

有一張特別有意義的照片,拍攝於將近45年前,部落的居民同意修繕前往路舊puljetji的道路,照片裡紀錄著vuvu livakus和她的丈夫一起工作的場景。

 

Today we met livakus malaliv, the mother of tuku malaviv, to better understand the content of the pictures that her daughter had shared with us. It was a special occasion for us both as the pictures included the husband of livakuswho has since passed away. There was an obvious happiness which came in to her voice as livakus reminisced over her wedding day and days spent working and rejoicing with her husband.
One picture that was of special interest was a photograph taken nearly 45 years ago when many residents in the village were contracted to help build a road to the old puljetji village, a project that livakus and her husband worked on together.

0 回復

發表評論

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

four + twenty =

*